කොහෙද මේ රෑ වෙලා ඔයා යන්නේ?
මම මගේ පුහුණු වීම් වලට යනවා, ඇයි?
ඔයාට මේක දිනන්න ඒ තරම්ම ඕනෙද?
අපිට වෙන තේරිමක් නෑනේ.
අපිට?
ඇයි ඒක Ji Hoo ට විතරක් නොවෙන්නේ?
ඒක Ji Hoo ගේ නොවුණනම්...
Gu Jun Pyo.
දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩි නෑ.
එක වචනයයි ඕනේ.
එක පාරක් කියන්න,ඔයා මට කැමතී කියලා.
සමාවෙන්න
මට සමාවෙන්න
ඔයාට තේරෙනවද මේ වෙන්න යනදේ?
බලවත් Gu Jun Pyo ඔයාගෙන් අයදිනවා.
මට වෙන විසදුමක් නෑ.
කොහොමද මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න පෙලබුණේ?
ඔයා අවසාන අවස්තාවත් නිකන් විසිකරලා දාන්නයි යන්නේ.
පස්සේ පසු තැවෙන්න එපා,එතකොට මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න එකක් නෑ
මම තවදුරටත් ඔයාව බලාගන්නෙත් නෑ.
එකම තමයි මට ඕනේ.
ඇත්තටම.
ඒ තමයි එහෙනම් Geum Jan Di, නේ.
හොදයි.
එහෙනම් අපි බලමු ඔයාට තව කොච්චර දුර යන්න පුලුවන්ද කියලා.
මම ඒ ගැන පසු තැවෙන්නේ නෑ.
මම කවදාවත් පසු තැවෙන්නෙත් නෑ.
ඒත් මේ පාර එයාලා පැරදුණොත්, Yoon Ji Hoo ව F4 එකෙන් පයින් ගහලා දොට්ට දානවා.
ඒවගේම Geum Jan Di ඉස්කෝලෙන් එලවලා දානවා.
එකයි නේද ඔයා කියන්න ගියේ?
ඒත් එයාලා දිනුවොත්?
වැඩක් තියන දෙයක් කියන්න බලන්න.
ඔයා ඔට්ටුව ඇල්ලුවේ වෙන විදියකට නෙවේ නේද?
නෑ.
කාට හරි පිස්සු නැත්නම් ඒ දේවෙයි කියලා නම් ඔට්ටු අල්ලන එකක් නෑ.
10,000 ට 1 කින් හරි ඒ දේ වුණොත්?
ඒක ප්‍රධාන පුවත් වල යන්න ඕන දෙයක්.
හේයි, මේ වගේ සෙල්ලම් වලදී හාස්කම් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
අයියේ!
අපි දැන් අන්තිම තරගය පටන් ගමු.
තරගකරුවන් ඉදිරියට එන්න.
සූදානම්.
ඒයි, Geum Jan Di!
මේ තමයි ඔයාගේ අවසානය!
Yi Jung, සටන් කරමු!
Yi Jung තාමත් ජිවත් වෙනවා!
Jan Di, ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න!
තව ටිකක්!
කවුද ඒ?
කවුද මුලින් ආවේ?
ඔයා දැක්කද ?
කවුද ඒක දැක්කේ?
එහෙනම්, Jan Di ව එලවන එකයි Ji Hoo ව අයින් කරන එකයි වෙන්නේ නෑ.
කවුරුවත් විරුද්ධ නෑනේ?
ඔයා කැමති වගේ.
ස්තුතියි.
මම හිතන්නේ මමයි ස්තුතිය හිමි වෙන්න ඕනේ කෙනා.
සමාවෙන්න?
මොකද මගේ මෝඩ සහෝදරයා මට පින් සිද්ධවෙන්න දැනුම් තේරුම ඇතිකෙනෙක් වෙලා
මම නැවත් හමුවෙන්නම්.
ඒක සහනයක් ඇත්තටම සහනයක්.
නේද?
Geum Jan Di.
ඒක නියම තරගයක්.
මටත් එහෙමයි.
අපි යනවා Jun Pyo ලගට.
ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තුතියි..
Geum Jan Di.
ඔයාට මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනෙද?
Gu Jun Pyo...
ඔයා මේක ට ණය ගෙවන්න ඕනේ .
මොනවද ඔයා පිස්සු මනුස්සයෙක් වගේ මුමුණන්නේ?
මේ ගැටුම් එයාට ටිකක් දරාගන්න අමාරු ඇති.
මතකද බාලාංශයේදී Ji Hoo ගේ රෝබෝව කඩපු හැටි
රොබෝ?
අර ලී වලින් හදපු එක?
ඔව්.
Ji Hoo, ඒක මට දෙන්න.
බෑ.
ඒක මට දෙන්න. ඔයාට මම මගේ සෙල්ලම් බඩු ඔක්කොම දෙන්නම්.
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ, Jun Pyo.
ඔය හරිම නරකයි.
මගේ වෙන්න බැරි මොකද?
ඒක දෙන් මගේනේ.
එයාලා කියනවා, Ji Hoo ගේ නැතිවෙච්ච තාත්තා Ji Hoo ට ඒක හදලා දුන්නේ කියලා.
ඒකෙන් පස්සේ. මගෙන් එයාට ණයක් තියනවා
ඔයා කියන්නේ ඔයා මේ වෙච්ච දේ එක්ක ඒ ණය එයාට ගෙව්වා කියලද?
අන්තිමට,
මට බෑ Geum Jan Di ව විනාශ කරන්න, වෙන කාටවත් එයාව අයිති වෙන්නත් බෑ.
යක්ශයා.
Jun Pyo.
ඔයාට මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනෙද?
එලියට?
Jan Di.
ඒයි!
මම එලියට යනවා පිරිසිදු වාතය ටිකක් අරන් ව්‍යායාම ටිකක් කරන්න.
මේ වගේ ඇදන්?
ඇත්තටම...
ඔයා යන්නේ Ji Hoo එක්ක එලියට නේද , හරිද?
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
ඒක නරකයි, ඔයා Jun Pyo ගේ හදවත් බින්ද එක.
ඒත් ආදරය කියන්නේ හැම තිස්සෙම අපි සැලසුම් කරන් ඉන්න විදියටම වෙන එකක් නෙවේනේ?
ඔව් ඇත්තටම.
ඔයා හිර වුණොත් තැනක,ඔයාට ආපහු හැරිලා එන්න පුලුවන්,
ඔයා දිගටම ගියොත්, Seoul වලට යන්න පුලුවන්.
ඒකේ තේරුම?
ඒක තමයි...
ඒකේ තේරුම ඔයා තරුණ Ji Hoo' මහත්තයගේ ඇස් වලට ලස්සනට පේන්න ඉන්න ඕනේ.
ඒ සාය ටිකක් දිග වැඩි නැද්ද?
ඔයාට ටිකක් සරාගී විදියට අදින්න බැරිද?
Jan Di, ඔයාගේ තොල් වේලිලා වගේ නේද.
ලිප්ස්ටික් ටිකකුත් ගාගන්න.
කාන්තාවකට,එයාගේ සුවද ගොඩක් වැදගත්
මනහර සුවදක් ප්‍රතික්ශේප කරන්න කාටවත් බෑ.
ඇත්තටම!!
මම යන්නම්.
මොනවද එයාලා කිව්වේ?
Su Am සංස්කෘතික පදනම.
නියම Barcelona, Miami Dolphins.
කලින් සභාපතිගේ මුණුපුරාගේ බිරිද?
ඔයා මොකද ඔහොම ඉන්නේ දැන් වෙලා කීයද දන්නවද?
අපි එලියට යමු.
මට ඕනේ නෑ.
Yo, ඔයාට වෙඩි තියන තැනට යන්න ඕනෙද?
- මම පස්සෙ එන්නම්. - පොඩි රවුමක් යන්න?
මට බෑ.
එහෙනම් බඩු ගන්න?
මං ඔයාට කිව්වා ඒකට කැමති නෑ කියලා.
කාලගුණයත් මේ තරම් හොදවෙද්දි, ඔයා නිකන් ඉන්නද යන්නේ?
අර යක්ශයා Ji Hoo.
ඒක හමුවීමකට එලියට ගිහින් ඇති.
ඒත්... Ji Hoo යි Geum Jan Di හම්බවුණොත්, එයාලා මොනව කරන්නද හිතන් ඇත්තේ?
මට ඇත්තටම ඒක හිතාගන්නවත් බෑ.
ඔයා හරි.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාලා ඉර එලිය හොදට තියන තැනකට ගිහින් එකට ඉදන් හාන්සිවෙලා ඇති කියලා?
එයාලාගේ ඔලු එක එක්කෙනා ගේ අත්වල තියන් එහෙම?
ඒයි, අපි යමු
අපි යමු!
එයා මට දුන්න පලමු නත්තල් තෑග්ග මේ.
එයා අශ්වයෙක් දුන්නා තෑග්ගක් විදියට?
එතකොට මම පුන්චී,
මම පුන්චි බලු පැටියෙක් ඉල්ලලා දෙමව්පියන්ට රෑ හතරයි දවස් තුනක් බැගෑපත් උණා.
මොකද උණේ?
මට ගුටිකන්න වුණා විතරයි
බල්ලෙක් වෙනුවට් අශ්වයෙක් කොහොමද?
Geum Jan Di.
ඔයාට ඒක පදින්න ඕනෙද?
මහත්තයා, ඔයා ඉල්ලපු කෝෆී ගෙනාවා.
මෙන්න.
වොන් 30,000 වටින කෝෆි.
කොහොමද ඒක? මම් හරි නේද?
හොටෙල් එකක උඩම මහලේ ඉදන් කෝෆී බොනවා.
ඔයාට මොනවහරි බොන්න් ඕනෙද?
එපා, මම හොදින්.
මේවගේ පැදවීමක් කරන පලමු වතාව.
ඔයා මීට කලින් මේක පැදලා තියනවද?
[Gu Jun Pyo + Geum Jan Di { " එකට හිටපු පලමු රාත්‍රිය "]
ඔයා හොදින්ද?
හහ්?
නැ, මම හොදින්.
එයා නම් නියමයි නේද?
අපි මේක ගැන තව කතා නොකර ඉමු.
මට සමාවෙන්න.
හැම දේම සමාවෙන්න කිව්වම හරි යනවනම්, මොකටද මේ ලෝකේ නීති කියලා දෙයක් තියෙන්නේ
මොකටද අපිට පොලීසි?
කොහෙද මේ තැන?
මගේ ගෙදර.
[Yoo Ji Hoo / Min Seo Hyun]
මට කවුරුවත් මෙහේ පේන්නේ නෑ.
මට ගොඩක් අය එක්ක ඉන්න කොට අසහනකාරී ගතියක් දැනෙනවා.
මම නැති වෙලාවට ඒ හැමෝම ඇවිත් යනවා.
මට තේරුණා.
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
ඔයා ලග ඉන්නකොට මට අසහනයක් දැනෙන්නේ නෑ.
මොකක්දෝ හේතුවකට, මට සහනයක් වගේම සතුටක් දැනෙනවා.
ඔයා හැම වෙලේම මට උණුසුම් හැගීමක් ගේනවා.
මම? ඔයා හැම වෙලේම මට උණුසුම් හැගීමක් ගේනවා.
මම?
මම හිතන්නේ මම දන්නවා...
මොකද Jun Pyo ඔයාට කැමති කියලා.
Geum Jan Di.
ඕ දෙවියනේ! මේ Seo Hyun අක්කා.
Ji Hoo' ත් මෙතන් ඉන්නවා.
අපි ටිකකට කලින් දැක්ක අශ්වයද ඒ.
ඒක සමහරවිට ඔයාගේ නත්තල් තෑග්ග වෙන්න ඇති?
ඒයි!
එයා කියපු දේ සමහරවිට ඇත්ත වෙන්න ඇති.
Seo Hyun' ගේ සිද්ධිය ඒ විදියට නොවුණනම්,
මට ඔයත් එක්ක මේවගේ සම්බන්ධයක් කවදාවත් ඇතිකර ගන්න බැරි වෙනවා.
මොකද Seo Hyun අක්කා කියන්නේ...?
එයා කිව්වා අර මිනිහව බදිනව කියලා.
එතකොට...?
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
කොහොමද එහෙම් නොවෙන්නේ?
මම හිතන්නේ,
මේක තමයි වෙලාව මම එයාට යන්න ඉඩ දෙන්න ඕන.
අයියේ.
කොහොම උණත්,ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තුතියි,
මම හිතන්නේ මට පුලුවන් වෙයි එයාට මගේ හිතෙන් යන්න දෙන්න.
මගේ පලවෙනි ආදරයට.
අයියේ.
සමහරු කියනවා ,
මේ ලෝකේ බැදීම් තියනවා,
ඒවා කීවතාවක් බිදෙනවද කියන එක ප්‍රශ්නයක් නෑ, ඒවා නැවත නැවතත් එකට එකතු වෙනවා කවදම හරි.
ඔයාට එයාව ආයෙමත් හමුවෙයි
මොකද ඔයාලා දෙන්නා...
මොකද...
මොකද කියනව නම්..
මොකද...
Seo Hyun අක්කට ස්තුතියි වන්ත වෙන්න,
මම හිතන්නේ මට පුලුවන් වෙයි එයාට මගේ හිතෙන් යන්න ඉඩ දෙන්න.
මගේ...
පලවෙනි ආදරයට.
සුභ ගමන්, Ji Hoo.
සමහර විට මම ඒ ගැන ආපහු පසුතැවෙයි.
ඒත් මම ඇයව කොහෙවත් යවන්නේ නෑ, හරිද?
එයාට ආයෙමත් මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
අනිවාර්යෙන්ම Geum Jan Di නිසා වෙන්න ඕනේ.
Geum Jan Di ඉන්නේ Ji Hoo එක්ක.
අද රෑට වාර්තාව කඩයි වගේ.
[ ice hockey rink එකේදි හමුවෙමු. කවුරු හරි සෙල්ලම් කරන්න එනවද?]
එන්න යන්න කියලා කියන්න තරම් මේ යක්ශය මොකෙක්ද?
ඊයේ රෑ හොද හමුවීමක් තිබුනටත් පස්සේ.
මොකටද මෙච්චර පරක්කු වෙලා අපිට එන්න කියන්නේ?
ඔය හරි.
මම හදන්නේ ඒක දිගටම කරන්න තමයි ,
ඒත් ඒක ටිකක් කම්මැලී.
ඉතින්, මම වෙන පැත්තකට දුවනවා.
මොකක්?
මම ඒ වගේ ලේසියෙන් එන කෙල්ලන්ව ගණන් ගන්නේ නෑ.
මම හිතුවේ එයා දගකාර කෙල්ලෙක් කියලා, ඒත් එයත් අනික් ගෑණු ලමයි වගේමයි.
Ji Hoo, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයා මාත් එක්ක මගේ ගෙදරටම ආවා.
ඒ වගේම ගියෙත් නෑ.
ඒයි,නවත්තනවා.
මම ටිකක් තරහෙන් හිටියේ Seo Hyun නිසා,
ඒත් එයා කාලේ කා දාන්න මිසක් වෙන කිසිම දේකට හොද නෑ.
මේ අවජාතකයා...
ඒයි, ඔයා හොදින්ද?
යන්න දෙන්න!
ඒක තව පාරක් කියන්න.
මොකක්ද?!
එයා කාලය කා දාන්න තියාගන්න නම් නරකම නෑ.
තමුසෙට ඇත්තටම මැරෙන්නද ඕනේ?
එයාව ඔයාට දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවේනේ.
එහෙම නේ එයා.
එයා එහෙම නොවුණත්, ඒක ප්‍රශ්නයක්!
යන්න දෙනවා!
තමුසේ Geum Jan Di ට රිද්දුවොත්,
තමුසේ මගේ යාලුවා උනත් මරණවා , හරිද?!
ඔයාට ඒක මුලින්ම කියන්නයි තිබුණේ.
දැක්කද
ඔයාට බෑ Geum Jan Di ව අමතක කරන්න , නේද?
ඔයා අවංකවම කිව්වොත්, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
තමුසේ බැල්ලිගේ පුතා.
ඔයා මේක හොයාගන්න පාවිච්චි කලේ හරිම දරුණු උපායක් නේ.
මොකද අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
එයාට ණයක් ගෙවන්න තිබුණා.
එයා මගේ රොබෝව කැඩුවා, මතකනේ?
මේ වගේ ලාභ දේවල් හොදටම ගැලපෙන්නේ ඔයාට.
තමුසේ පහත්, ඒත් ඒක නැතිකරගත්තොත් නම්, තමුසේ මළා කියලා හිතාගන්නවා.
එක එක වචනයක්.
ඔයාමට කැමති කියන්න, එක පාරක්.
[Gu Jun Pyo + Geum Jan Di { " එකට හිටිය පලමු රැය "]
මට දුකින් ඉන්න් ඕනේ නෑ ඔයා නිසා.
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ...
Yi Jung?
හහ්?
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
[Gu Jun Pyo]
නැගිටින්න.
Gu Jun Pyo, නැගිටින්න.
Geum Jan Di ඇවිත්.
නැගිටිනවා, යක්ශයා!
ඒකෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.
ඔයාලා බොරු නේද කියන්නේ?
මොකද එයා එකපාරටම...?
මොකද වුණේ?
එයා පිට වෙලා ආවා ඔයාව බලන්න යනවා කියලා, ඒත් එතකොටම...
Gu Jun Pyo, නැගිටින්න.
මොකද ඔයා මේවගෙ ඉන්නේ?
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියනවා.
මට ඔයාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්නත් ගොඩක් දේවල් තියනවා,
ඒ වගේම ඔයාට උගන්වන්නත් ගොඩාක් දේවල් තියනවා මට.
මොකක්ද මේ?!
එයා මුලු දවසම ආතතියෙන් හිටියේ, ඊට පස්සේ එක පාරටම කිව්වා,
එයාට ගිහින් සමාව ගන්න ඕනේ කියලා.
මමයි සමාව ගන්න ඕනේ කෙනා.
Gu Jun Pyo, මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට බොරු කලා.
ඔයා දවසක් මගෙන් ඇහුවේ...
අර වචනේ එකම එක පාරක් කියන්න කියලා.
මම ඒ ගැන පසුතැවුණා, ඔයාව යවපු එක ගැන.
Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo, නැගිටින්න.
මම හිතන්නේ මට දැන් පුලුවන් කියන්න ඔයාට අහන්න ඕන වුණදේ.
ඒත් කොහොමද ඒක කරන්නේ, ඔයා මෙහෙම ඉදිද්දී?
නැගිටින්න කෝ.
ඇත්තටම?
ඒයි, Geum Jan Di හොදටම පුදුම වෙලාවගේ ඉන්නේ.
බලන්න එයාගේ සපත්තු දිහා.
Jun Pyo, ඔයාට හරිම සතුටු ඇති.
කියන විදියට - එලියේ උශ්ණත්වය සෙල්සියස් 10 යි. ඔයාට හීතල නැද්ද?
Geum Jan Di, මම ත් ගොඩක් පුදුම වෙලා ඉන්නේ.
මම Jun Pyo වුණානම්, මම කිසිම පසුතැවීමක් නැතුවම දැන් මැරෙනවා.
අයියේ.
සමාවෙන්න. ඔයාලා දෙන්නා ඕනවටත් වඩා වැඩිය දුර ගියා.
ඉක්මනට කියනවා අර මුලින් මට කියන්නම් කියපු දේ.
මොකක්?
අර මට අහන්න ඕන වෙලා හිටපු දේ.
- ඒයි! - " මම හිතන්නේ මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ..."
තමුසෙට මැරෙන්නද ඕනේ?
ඔයා ගහන්නේ රෝගියෙක්ට?
තමුසේ ලෙඩෙක්ද?
මොකද මේ?
එක, දෙක,තුන,හතර,.
පහ,හය,හත, අට.
එක, දෙක,තුන,හතර,.
පහ,හය,හත, අට..
එක, දෙක,තුන,හතර,!
මේ තරම් උදෙන් මගේ ගේ ගාව මොකද කරන්නේ?
පාර හරියට ලිස්සනවා, ඔයා දෙන් ගෙදරයි ඉන්න ඕනේ. මොකද මේ හැම තැනම දුව දුව කරන්නේ?
මම දැන් ව්‍යායාම් කරනවා.
ඔයා ව්‍යායාම් කරන විදියත් හරිම දුර්වලයි. මම දැන් ව්‍යායාම් කරනවා.
ඔයා ව්‍යායාම් කරන විදියත් හරිම දුර්වලයි.
නගින්න.
ඇයි?
ඔයා කිව්වේ ව්‍යායාම් කරනවා කියලා.
ඒයි!
මොනවද කරන්නේ?
නගින්න.
නියම පාරක්.
ඔයාත් උත්සහ කරන්න.
දණ හිස් නවන්න.
තව ටිකක්, තව ටිකක්.
කොන්ද කෙලින් කර ගන්න.
හොද පාරක්.
නියම පාරක්!
ඒයි, Gu Jun Pyo!
ඒයි!
මම හොදටම පිරිලා.
ඔයා කාලා ඉවරනම්,අපි යමු.
ඔයා ඉස්සරහට යන්න.
මම ඉක්මනටම එන්නම්.
මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු දේ.
ස්තුතියි
ස්තුති, ඊලග පාර එන්නම්!
ස්තුතියි.
දෙවියනේ,කවුද අර?
ඒ Geum Jan Di නේද?
ඔයා මෙහේ මොනවද කරන්නේ?
- ඔයා එයාව දන්නවද? - නෑ.
ඒයි, මොකක්ද ඒ?
ඔහ් දෙවියනේ, ගද!
ඔයා හොටෙල් වල කුණු එකතු කරනවද?
ඔහ් මගේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ එයා මිනිස්සු ඉතුරු කරපුවා ගෙදර ගෙනියනවා.
වැදගැම්මකට නෑ නේ.
ඔයා පොඩ්ඩක් ඉන්නවද?
අපේ ගෙදර ඉතුරු කරපුවත් ඔයාට පුලුවන් ගෙනියන්න.
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?
මේ වගේ ඉදගෙන ඉන්නේ ඇයි?
Jun Pyo, ගොඩ කලකින් දැක්කේ නෑ.
ඔයාගේ කාන්තාවන් ගැන තිබුණ රසය වෙනස් වෙලා.
කවුද එයා?
ඔයාගේ වැඩකාරිද?
තමුසේ කටවහ ගන්නවද?
නැත්නම් හෙට උදේ පත්තරේ බලන කන් ඉන්න ඕනෙද?
ඔයාගේ කම්පැනි එක පහත වැටෙන හැටි බලන්න එහෙම ?
සමාවෙන්න.
මට නෙවේ.
මම සමාව ඉල්ලනවා, මට සමාවෙන්න.
මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
මට කෙල ගිලගන්නවත් බෑ.
මම කොහොමද ඒක ස්වාභාවිකව කරන්න පටන් ගන්නේ?
මොකද ඒක ඒ තරම් රස්නේ?
එයාට තරහ යයිද මගේ ඇදුමත් ගලවලා දායිද?
ඇත්තට...
මොකක්ද ඒ එකපාරටම පෙන්වන දර්ශනේ?
Gu Jun Pyo, දැන්තමයි වෙලාව
එයාව ඉස්සරහට හරවන්න!
එපා!
මං දිහා බලන්න එපා!
තමුසේ ඔලුව හැරෙව්වොත්,මළාම කියලා හිතාගන්නවා!
මට ඇත්තටම ඒක කරන්න බෑ.
මගුල, මම තව පොප්කෝන් ටිකක් ගේන්නම්.
කරුණාකරලා ෆෝන් එක උස්සන්න.
හලෝ?
Jan Di!
මම ගෙදර.
පැටියෝ, ඒ ආදෙක්.
ආදෙක්.
ඒ ආදා ඔයාට ලොකු ශක්තියක් ලබාදෙයි?
ආදා.
මේ ඔක්කොම කොහෙන්ද ආවේ?
මොකටද හැම තිස්සෙම පේනදේ අහන්නේ?
එයාලා කිව්වා, Jun Pyo සහෝදරයා අපිට ඒවා ඇනවුම් කලා කියලා.
හෝටලේ ප්‍රධාන සූප වේදියම ඇවිත් පෞද්ගලික ම අපිට භාරදීලා ගියා.
මේ ලොකු ටූනාවත් ගෙනාවා,එයාමයි කිව්වා හැදුවේ.
එයා කිව්වේ මේ ටූනෙක් කියලා, ඒත් මම නම් හිතන්නේ ඒ තල්මහෙක් වෙන්න ඕනේ!
කන්න පැටියෝ, ගොඩක් කන්න.
පැටියෝ, අද රෑ අපි කාලා මැරෙමු!
අපි කාලා මැරෙමු හොදේ! පැටියෝ, අද රෑ අපි කාලා මැරෙමු!
අපි කාලා මැරෙමු හොදේ!
මේක තාත්තට දෙන්න.
[ මම හිතන්නේ මේ වෙලාවේ ඔයාට හොදටම තරහ ගිහින් ඇති,]
[ ඒත්.... ඒක ඔයාට නෙවේ.]
[ ඒ නිසා එයින් එක කෑල්ලක් වත් කනවා එහෙම නෙවේ !]
ඉතින් මම ඇවිදිමින් හිටියේ
කවුද මගේ උරහිසට තට්ටු කලා.
ඔහ් දෙවියහේ! ඊට පස්සේ?
ඔයාට ඕනෙද මාත් එක්ක චිත්‍රපටියක් බලන්න?
එයා හරිම පරණ තාලේ විදියටනේ.
Jan Di, ඒකේ මොකුත් වැරැද්දක් තියනවද?
[Gu Jun Pyo]
හලෝ
ඔහ්, මේ Gu Jun Pyo.
මට ඇත්තටම ඔයාව හරියට ඇහෙන්නේ නෑ.
මම ඉන්නේ තලප කඩේ,මම හොදටම කාර්‍යබහුලයි.
ගොඩක් පාරිභෝගිකයනුත් ඉන්නවා.
සමාවෙන්න,අපිට abalone තලප එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, මම ගෙන්නම්.
ඔයාට ඒක ඇහුණද?
මම හොදටම් කාර්‍යබහුලයි,සමහරවිට රෑ වෙනකන්ම වැඩ කරන්න වෙයි,
ඉති මට ටිකකටවත් ඔයාව හම්බවෙන්න බැරිවෙයි.
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න,.
Jan Di, ඔයා කොයි තලප කඩේ ඉදන්ද කතාකරන්නේ?
සමාවෙන්න, මට තව ටිකක් දෙනවද?
ඔව්,පොඩ්ඩක් ඉන්න
Ji Hoo.
ස්තුතියි.
ඒක උණුසුම් .
ඔයා විවේක වෙලාවෙදි පවා පුහුණුවීම් කරනවද?
ඒ මොකද.
ඒක ඒවගේ නෑ මොකද.
මම හිතුවේ ඔයා Taereung ජාතික පුහුණුවීම් ගම්මානේ ඉන්නවා කියලා.
ව්‍යායාම් කලාට පස්සේ නැවුම් බවක් දැනෙනවා.
ඔයා මොනව හරි ගැන වද වෙනවද?
ඔයා මොකද එතකොට?
ඔයා මොකටද ඉස්කෝලෙට ආවේ?
මම සංගීත කොල වගයක් දාලාගියා.
ඔහ්, Jun Pyo.
මම? මම ඉස්කෝලේ.
මම ඉන්නේ Geum...
හරි, එහෙනම්. මම ඉන්නම්.
හරි.
Jun Pyo කිව්වා එයා මග එනවා කියලා.
ඔයා හිටියොත්, එයාව හම්බවෙන්න පුලුවන්.
එහෙමද.
ඒත් ඇයි...?
අද මට ගොඩක් වැඩ,
ඒ නිසා මම ඉක්මනට ගෙදර යනවා.
මට හොදටම අමතක වුණා.
අයියේ, මම ඔයාව පස්සේ හම්බ වෙන්නම්.
ස්තුතියි බීම එකට.
මොකක්? ඔයා කෙනෙක් එක්ක ද හිටියේ ?
හහ්? නෑ.
ඒයි,ඒක තාමත් උණුසුම්.
ප්‍රමාණවත් හුමාලයේ තැම්බූ Galbi, සියලු, එගොඩබිම, මුහුදේ සහ අහසේ සිට එන ආහාර.
නියමයි.
ඒක ලැජ්ජාවක් ,අපි අපේ රස අණ්කුර ඔක්කොම විනාස කරගෙන පැණි රසම කාලා.
ලොකු අක්කා ආයෙමත් ලගදි හමුවීමකට එලියට යන එකක් නැද්ද?
ඔයා හරි.
ඔයා හරි, මම හිතන්නේ එයා යන්නේ චීන හෝටලේකට කියලා?
අපි ඉතාලි කෑම කමු.
සුභෝබභෝගී සම්පූර්ණ යුරෝපීය ආහාරවේලක්.
ඔයා හරි.
මේ ගොලුබෙල්ලෝ.
Escarrrrrgot.
ඒක ප්‍රංශ එකක්.
කවුද ඒ?
එයාලා බිල් එකතු කරන්නන් නම්, කියන්න එපා එයාලට ඔයා ගේ දෙමව්පියෝ ගෙදර කියලා.
එය.....
එයාලා ආවේ කෑමටද?
මම නැතිවෙලේ ඔයාලා මොකුත් ඇනවුම් කලාද?
Ju...
ගෙවල් අයිතිකාරයා නම්, කියන්න ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ගෙදර නෑ කියලා.
Jun Pyo!
Jun Pyo සහෝදරයා !
මොකක්?
Shhh..Shinhwa.
තරුණ මහත්තයා.
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
මොකද ඔයා මෙ මහ රෑ කරන්නේ?
මොකක්ද ඔයා මහ රෑ කියන්නේ?
තාම 10 යි නේ.
තාම දවල් වගේනේ. තාම 10 යි නේ.
තාම දවල් වගේනේ.
තාත්තේ.
තාත්තේ, ඔයාට ඇහුණද?
එයා මට තාත්තා කිව්වා.
ඒ වගේම අම්මා.
පැටියෝ. ඒ වගේම අම්මා.
පැටියෝ.
කරුණාකරලා එක රැයක් මට මෙහේ නිදාගන්න දෙන්න.
මොකක්
ඔයාට පිස්සුද?
ඔයාට හොද ගෙදරක් තියෙද්දි මිකටද මෙහේ නිදාගන්නේ?
අනික කාගේ අවසරයකින්ද?
තාත්තගේ අවසරයෙන්.
අම්මගේ අවසරයෙන්.
අම්මේ!
ඇත්තටම් ඔයා මෙහේ නිදාගන්න ඕනේ.
දැන් ගොඩක් රෑවෙලා නේ.
10 ත් පහුවෙලා.
මොකටද මේ තරම් රැ වෙලා යන්නේ?
සහෝදරයා, මාත් එක්ක නිදාගන්න.
එපා!
ඒක ඔයාට ටිකක් මදි වගේ තමයි.
ඒත් ඒක නියමයි!
මම නම් හිතන්නේ ඔයා ඕනම ඇදුමකට ලස්සනයි කියලා.
ඔයාට නිරුපන ශිල්පියෙක් වුණත් වෙන්න පුලුවන්.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේක මෝස්තරේ රැල්ලක් වෙයි කියලා?
හැමදේම ලෑස්තියි.
ලැස්තියි? මොකටද?
Tadaaa.
පැටියෝ! අර බැලැන්කට්!
අපි පලවෙනි මදුසමය දවසේ රෑ පාවිචි කරපු ඒවා.
අපි එකට නිදාගත්ත ඒවා.
අම්මේ!
Gu Jun Pyo.
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නද යන්නේ?
මම මෙහේ ආවේ කිසිම සැලසුමක් නැතුව,
ඒත් පේන් විදියට නම් නියම ජොලි වැඩක් වගේ.
මොකක්?
ප්‍රධාන නිදන කාමරය කොහොමද මගේ විවේක කාමරයටත් වඩා පොඩි වුණේ?
මොකද ඔයාගේ වීවේක කාමරය අසාමන්‍ය එකක් නිසා.
මිනිස්සු පස් දෙනෙක් මේවගේ නිදාගන්නවා කියන එකට වඩා මේලෝකේ තියන විහිලුව මොකක්ද.
මට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ.
ඒක් ඔයාට විනෝදයක්ද?
එහෙනම්,එහෙම නෙවේද?
එහෙනම්, දිගටම විනෝද වෙනවා.
පස්සේ පසුතැවෙන්න එපා.
මොනවා ගැන පසුතැවෙන්නද?
මේක හරියට සරණාගත කදවුරක ඉන්නවා වගේ, ඉතින් ඒක වොන් 10,000 ක් විතර වටින සතුටක් නේ.
මම නිදාගන්න යනවා.
තව වචනයක් හරි කතා කලොත් මලා කියලා හිතා ගන්නවා.
ඒක එකම පවුලක් වගේ නේද, හැමෝම එකම බ්ලැන්කට් එක යට නිදාගන්නවා?
Hey, ඩ්‍රයි කිලීනර්! ඔයා නිදාගන්නවද?
ඔයා ඇත්තටම මුලින් නිදාගන්නද යන්නේ?
Hey, ඩ්‍රයි කිලීනර්!!
ඩ්‍රයි කිලීනර්! Jan Di ඩ්‍රයි ක්ලීනර් මෙන්න ආවා !
ගොලුබෙල්ලෝ?
රසවත් පිලුණු ඌරුමසුත් හොදයි තමයි.
අම්මේ.
පැටියෝ.
රසවත් පිලුණු ඌරු මස්...